张翰的原名叫张汉，因交通肇事逃逸事件发生后才改名。

张翰在中央戏剧学院读大四的时候，一次驾车涉及交通违章，被交警拦下，张翰没有积极配合处理，为了逃避处罚强行驾车离去，将警察拖行了100多米，导致警察手臂骨折。此事还作为警示、教育上过法制新闻。此事发生后，为了不影响自己的星途，将原名张汉改为张翰。

张翰对于之前发生的错误，有了充分的认识，也明白了错误的严重性，所以相当愧疚也十分自责，他表示希望努力拍戏，来回报所有关心他的人。当年张翰凭借青春校园偶像剧《一起来看流星雨》中的“慕容云海”一角正式进入演艺圈。之后主演的“一不小心爱上你”登顶同时段收视第一，在张翰的努力下，逐渐成为炙手可热的人气小生。